Proceedings and Monographs

Proceedings of the International Workshop "Integration of Language and Speech: Academia and Industry"

Workshop on the "Integration of Language and Speech: Academia and Industry" was held in the Moscow on November 9-11, 1995 under the auspices of the "ELSNET Goes East" project and the IMACS association. The aim of the "ELSNET Goes East" project is to extend the ELSNET activities beyond Western Europe. The Workshop was intended to contribute to this goal by providing a Pan-European forum for discussions among active researchers in the field of natural language processing. As the title of the Workshop suggests, special emphasis has been laid on bridging the gap between the groups working on written and spoken language as well as between the academic world and the industry.
The Workshop was hosted by the Institute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of Sciences. The Organizing Committee was composed of:

Proceedings of the Workshop have been published by the Institute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of Sciences.

Contents

M.Arapov, A.Voskresensky, and V.Semenova, "How to compare and to evaluate OCR systems?"

I.Boguslavsky, E.Karnevskaya, and B.Lobanov, "Generation of information and accentuation of synthetic speech on the basis of morpho-syntactic knowledge"

J.-P.Chanod, "Finite-state technology and natural language processing"

V.Grigoriev, "The quality evaluation of Magion-2 Russian-language text automatic summary system"

R.Gubrinowicz and A.Wrzoskowicz, "Speech recognition in simulated adverse conditions"

E.Hajicova, "Focus and prosody"

Yu.Kosarev, Yu.Kozlov, and R.Piotrowski, "Speech and computer: signal analysis, syntax, semantics, pragmatics"

S.Krauwer, "Some thoughts on the current state of machine translation"

O.Krivnova, "Dynamic approach to rhytmization and intonation phrazing (theoretical and applicational problems)"

A.Lipeika and J.Lipeikiene, "Recent advances in speaker identification"

V.Makhonin, "Speaker verification package and its using for pronunciation training"

J.Mariani, "Language resources and evaluation: a survey"

A.Narin'yani, "Voice natural-language front-end is possible. Now"

E.Paducheva, "Narrative and speech mode interpretation of egocentricals"

S.Rapp, "Automatic phonemic transcription and linguistic annotation from known text with hidden Markov models. An aligner for German"

V.Semenkova, M.Arapov, A.Voskresensky, A.Gursky, T.Gursky, and K.Reznil, "Survey on Russian teams and products in language engineering: impressions, facts, conclusions"

V.Sorokin, "Inverse problem in speech production and speech perception"

W.Teubert, "Language resources for language technology"

I.Trancoso, "Issues in the pronunciation of proper names: the experience of the Onomastica project"

G.Tseytin, "Bottom-up and Top-down approaches to text analysis"

T.Vintsiuk, "Oral dialogue dictation/translation machine structure"

© 1996 Institute for Information Transmission Problems